By Aizada Kutueva – 24.kg, edited by Galina Toktalieva
Publishing and authoring are in pit
Books are not so popular nowadays as they were before. People, especially young prefer TV and Internet, which to their opinion are easier to comprehend than taking trouble to read books. Such tendency surely affects writers. I am quite sure that the main part of the Kyrgyz population can hardly remember any best-seller, except for Chingiz Aitmatov’s works. I decided to find out why nobody writes best-sellers in Kyrgyzstan and addressed this question to different people in Bishkek.
Elena Voronina, director of organization on children rights protection: – There is no real literature in Kyrgyzstan nowadays, as we have lost true artists, such as Chingiz Aitmatov and Tugelbai Sydykbekov who essentially contributed to the culture of Kyrgyz people before.The world has changed and former values lost their relevance. (more…)

Famous Austrians

Frank  Stronach is an Austrian-Canadian businessman. He is the founder of Magna International, an automotive parts company based in Canada, and Magna Entertainment Corp., which specializes in horse-racing entertainment.
Born in the small town in Styria, Austria to a working-class couple, he left school to apprentice as a tool maker.
In 1954, he immigrated to Canada and started his first business there. In 1986, Stronach founded Magna Europa, with headquarters in Lower Austria, which later became Magna Steyr

Stronach, Sberbank and Opel

TORONTO (Reuters) – Magna International chairman Frank Stronach, who left Europe a virtually penniless toolmaker over 50 years ago, made a deal for Germany’s Opel, which will impact all world automobile industry.

The 76-year-old Magna founder -a rags-to-riches tycoon – emigrated to Canada aged 21. Now his auto parts firm has clinched a deal to take an Opel stake, after a week of negotiations. The son of a labour rights activist father and a factory worker mother, Stronach left school aged 14 to become a tool and die apprentice at a factory in Weiz, Styria. (more…)

Mailuusuu ist eine Industriestadt im Süden Kirgisistans. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts wurden hier Radiobaryt-Vorkommen entdeckt. Zwischen 1946 und 1968 wurde in der Umgebung der Stadt Uran abgebaut.

Seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion und dem Ende des Uranabbaus und der Uranweiterverarbeitung dort hat die Stadt schwere Zeiten erlebt: seit dem Ende der Uranindustrie gibt es für den Großteil der örtlichen Bevölkerung nicht mehr viel Arbeit. Das schlimmste Erbe aus der Sowjetzeit sind jedoch die vielen (insgesamt 36) nicht gesicherten Lager von Uranabfällen an den steilen und tektonisch instabilen Berghängen oberhalb der Stadt. Nach einer im Oktober 2006 veröffentlichten Studie des Blacksmith Instituts aus New York ist Mailuusuu damit eine der zehn am schlimmsten verseuchten Gegenden der Welt.

For a generation, Toko and his extended family have grown tomatoes, apples and strawberries along the Mailuu Suu River in southern Kyrgyzstan. Their little plot was a form of insurance, looked upon as a reliable food source that could help feed the family and produce some income amid the post-Soviet era’s economic uncertainty. But for the past year a new sign across the muddy lane displays the fearsome international trefoil symbol for radioactivity: “Keep Out!” Former bounty turned into a wellspring of misery for Toko’s family. He and his children now suffer headaches and nausea, maladies caused by what they suspect to be contaminated products.
In March 2008, officials from Kyrgyzstan’s Emergencies Ministry began moving radioactive uranium waste from Soviet-era dumps – into the hills just above his home. “It gives us headaches; our eyes itch,” Toko says as he gestures across the road. Now he grows his fruits and vegetables in water potentially contaminated by the radioactive materials.
(more…)

In meinem Bekanntenkreis ist mir zugetragen worden, dass Sozialhilfe oder Notstandshilfebezieher, bis zu ca. 300 €  Brutto dazuverdienen dürfen. Diesen Betrag müssen sie noch mit bürokratischen Aufwand dem AMS melden, in dem sie bei der Honorarnote genaue Begründungen Ihrer kurzzeitig geleisteten Tätigkeit angeben müssen.

In der derzeitigen Wirtschaftliche Krisensituation sind 300 € Brutto nicht viel. Bei den steigenden Energie – und Betriebskostenerhöhungen, sind Betroffene bereits an der Grenze des Existenzminimum angelangt, wenn nicht sogar darüber hinweg. Trotz Ausgleichzulagen wie Wohnbeihilfen und GIS Gebührenbefreiungen, leben die meisten Leute an der Armutsgrenze. Ein Großteil der Banken, darunter auch die BAWAG, geht weiterhin das Risiko ein und bietet Arbeitslosen, Notstands – und Sozialhilfeempfänger noch zusätzliche Privatkredite an. Eine Unverantwortlichkeit sonder gleichen. Kein Regierungsmitglied beschäftigt sich ernsthaft damit. Der Hintergrund liegt hier tiefgreifender. (more…)

Der tragische Unfall soll sich in der Urkaine zugetragen haben. Der 45-jährige ukrainische Autor hätte im Herbst wieder nach Graz kommen sollen.Der ehemalige Grazer Stadtschreiber Nazar Hontschar ist am Donnerstag laut Medienberichten vom Samstag in der Westukraine ertrunken. Der 45 Jahre alte Dichter und Performance-Künstler aus dem ukrainischen Lemberg war 2007/2008 Stadtschreiber und in der literarischen Szene der Landeshauptstadt und darüber hinaus sehr angesehen und beliebt. Kleine Zeitung

Zum Tod des ukrainischen Dichters Nazar Hončar (1964 – 2009)

Nazar Hončar war ein Performance-Künstler, der seine Texte und Ideen ohne viel Lärm, aber mit großer Intensität, mit einer gewissen Unschuld und immer auch mit Bestimmtheit in Szene setzte. Harry B.P. Jaeger
Grazer Stadtschreiber, Eva Lavric

Wenn ich mich recht erinnere, bin ich Nazar Hončar (oder Hontschar) zuallererst auf einem Bahnhof begegnet. Ich befürchtete, ihn in der Menge nicht zu erkennen – doch dann war es ganz klar, dass von all den Menschen auf dem Bahnsteig nur einer ein Dichter sein konnte. Schnürlsamt-Jeans, eine bunte Kappe, ein verträumter Blick, und dieser Bart zwischen Ziegenbock und Musketier – so habe ich mir in meiner 70er-Jahre-Jugend Dichter vorgestellt. Nazar Hončar war auch durch und durch ein Dichter, eine poetische Existenz, wie man so sagt, was bedeutet, dass das Dichter-Sein sein ganzes Wesen durchdrang. (more…)

A Russian lesbian couple, Irina Fedotova, right, and Irina Shipitko kiss each other by a marriage registry office in central Moscow, May 12, 2009.

AP- Russian lesbian couple was denied a marriage license by an government official. They were handed a written rejection from an official in a registry office in central Moscow. The office director said Russian law recognizes a marriage “only” between a man and a woman. Despite the rejection, the couple said they would not give up. “We won’t stop in midstream,” Fedotova told journalists later, adding that she and her partner plan to get married in Canada. She said Russia recognizes marriages registered abroad.

Despite the rejection, the couple wearing suits and bow-ties and holding flowers, said they would continue to fight for recognition of gay rights in Russia. Russia decriminalized homosexuality in 1993, but opposition to gay rights remains widespread. Russian spiritual leaders have claimed that homosexuality threatens the country’s traditional values. (more…)

Rund acht Monate waren Supermodel Naomi Campbell (38) und der Italiener Matteo Marzotto (41) ein Paar, Anfang 2004 machte er Schluss – eine Zeit, die der Unternehmer niemals vergessen wird.
Grund: Das für seine Wutausbrüche bekannte Model wurde in der Beziehung (mal wieder) handgreiflich.„Schläge muss man bei ihr schon aushalten können. Sie teilt hart und häufig aus. Sie verpasste mir fürchterliche Schläge“, erzählt Campbells Ex-Freund. BIld.de, 14 May

Campbell: “Ich bin eine Frau”

Naomi Campbell hat Berichte zurückgewiesen, sie ziehe sich vom Laufsteg zurück, um eine Familie zu gründen. Das 39-jährige Supermodel enthüllte kürzlich, dass es von der Mutterschaft träumt und irgendwann plant, in ihrer Karriere einen Gang runter zu schalten – was für Spekulationen sorgte, sie wolle sich zur Ruhe setzen und mit ihrem Freund russischen Milliardär Vladislav Doronin sesshaft werden. Campbell sagte: “Im nächsten Jahr werden es 25 Jahre (als Model) sein. Ich bin eine Frau und ich möchte gern eines Tages Mutter werden. (more…)

Mit einer Demonstration in Wien will die Gewerkschaft ein öffentliches Signal für „faire Lohnerhöhungen“ für Arbeitnehmer auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten setzen. Angesichts
stockender Verhandlungen über die Kollektivverträge von knapp 400.000 Beschäftigten haben fünf Fachgewerkschaften für Mittwochnachmittag zu einem Protestzug aufgerufen. Unter dem Motto „Wir verzichten nicht“ wenden sie sich gegen Aufrufe aus der Wirtschaft zur Verschiebung der KV-Gespräche, Lohnverzicht und Nulllohnrunden.

Protest against Salary Freeze In Vienna

VIENNA (AFP)–Some 25,000 people gathered in Vienna on Wernsday to protest against salary freezes prompted by the global economic crisis. Many protesters arrived from different regions of Austria to take part in manifestation.
Mobilized by Austria’s five main trade union organizations, the protesters chanted slogans demanding “more purchasing power to overcome the crisis”. Many companies had earlier announced a salary freeze this year due to the global financial crisis, as well as partial lay-offs to cut losses.Loud and colorful with drums, whistles and red balloons, the protest remained peaceful as it made its way to the Austrian Economic Chamber headquarters for a final rally.
Photo by Galina Toktalieva. Red ballons with slogans float above the heads of protesters, with magnificent monument for Soviet solders in background