Archive for August, 2009
Monday, August 31st, 2009
MOSCOW (RIA Novosti) – Three watercolor paintings by Adolf Hitler will go under the hammer at an auction to be held in Bavaria on September 5.
Three landscapes by the Nazi dictator are to go on sale at a Weidler auction with a starting price of 3,000-3,500 euros each, the Nuernberger Nachrichten said. Before going into politics, Hitler twice unsuccessfully attempted to enter the Vienna arts academy. Hitler mostly painted postcards and advertisements, but also managed to sell a few of his watercolors. In 2006, 21 pictures authored by Hitler were found in Belgium. In April 2006, two of his watercolors were sold to an unknown buyer for 32,000 euros.
LONDON (The Independent) As a German auction house prepares to sell off three of Adolf Hitler’s watercolours, new evidence has emerged suggesting that the Nazi leader remained convinced he was an artistic genius and was often irritatingly obsessed by art despite his failure as a painter. (more…)
Tags: Adolf Hitler, national socialism, Nazism
Posted in English, Famous Austrians, Nationalism in Austria | Comments Off
Thursday, August 27th, 2009
Die Presse
Street Foto Galina Toktalieva
Dass Menschen nicht nur aus Liebe heiraten, sondern auch aus anderen Interessen, ist kein Geheimnis. Wie viele Ehen geschlossen werden, um in Österreich bleiben zu dürfen, ist aber nicht so klar.
Manche nennen es Scheinehe. Maria würde es anders ausdrücken: Nicht aus Liebe, sondern um zu helfen, hat sie geheiratet. Maria ist österreichische Staatsbürgerin. Ihr Mann stammt aus Indien. Vor ihrer Heirat kannten sie einander nur als Mitbewohner.
Maria wusste, dass sie sich mit dieser Eheschließung strafbar machen würde. Und sie wusste, dass es ein großes Risiko ist, als Ehepaar zusammenzuleben, obwohl man keines ist. Und doch willigte sie ein.
Ihr Mann erhielt durch die Heirat einen Aufenthaltstitel und den sofortigen Zugang zum österreichischen Arbeitsmarkt. (more…)
Tags: emigration, Heiraten für die Aufenthaltsbewilligung
Posted in Deutsch, emigration | Comments Off
Wednesday, August 26th, 2009
by Galina Toktalieva
Annie Leibovitz is as famous portrait photographer, but now her genius is close to financial ruin, and she is considered to be a victim of her own obsessive artistic ambition.
Among the qualities making Leibovitz, 59, the most distinguished portrait photographer in the world is her legendary perfectionism.
Lloyd Ziff, a former Rolling Stone designer, remembers Leibovitz , when she was not that famous yet, being sent once to get a simple image of Coke bottle kept in some little museum. “She took 300 to 500 Polaroids of it,” he says.
During her long career, nothing has been too extreme in her pursuit of the perfect picture. Among the portraits she produced, there was a long line of celebrities, from Hollywood stars to Britain’s Queen. Leibovitz’s famous shoots include a nude portrait of John Lennon and Yoko Ono – just before the Beatle was murdered – and nude and pregnant actress Demi Moore.
Leibovits was said to earn a day rate of $250,000 just to set foot in a studio for an advertising job. Also over the years, Leibovitz had bought and sold a small fortune in real estate. Virtually anyone would agree to be photographed by her. (more…)
Tags: Annie Leibobitz, photography, portrait photography
Posted in Kultur | Comments Off
Saturday, August 15th, 2009
Krone.at
Foto Galina Toktalieva
FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache nach drei Jahren ist wieder Single, wie eine Sprecherin des 40-jährigen Politikers bestätigte. Wer Schluss gemacht hat, das wollte sie nicht kommentieren. Man wolle keine Details über das Liebes-Aus nennen, hieß es. Gerüchten zufolge war es die 24-jährige Andrea, die sich von dem FPÖ-Chef getrennt hat.
Kennengelernt hatten sich die beiden nach der Nationalratswahl 2006 in der Wiener In-Disco Passage. Strache hatte sich einige Monate davor von seiner aus der Gastronomie-Familie Plachutta stammenden Frau Daniela, mit der er zwei Kinder hat, scheiden lassen.
Derzeit urlaubt der FPÖ-Chef mit den freiheitlichen Abgeordneten Johannes Hübner und Harald Stefan sowie seinen Kindern auf Ibiza.
Tags: Austrian people party, FPÖ, Heinz-Christian Strache
Posted in Austrian parties, Deutsch, Nationalism in Austria | Comments Off
Wednesday, August 12th, 2009
By Mikhail Bushuyev, edited by Galina Toktalieva
The head of Swiss publishing house Unionsverlag, Lucien Leitess, gave an interview to Deutsche Welle about perception of Kyrgyz writer Chingiz Aitmatov in the West.
Aitmatov is a very popular in Europe, especially in German-speaking countries. His story Jamila is one of the most affecting love stories narrated in the XX century. One of the major publishers of his creative work is a Swiss publishing house Unionsverlag.
How many books by Chingiz Aitmatov were published in German? How many are published now?
Lucien Leitess: Books by Chingiz Aitmatov had been published during last ten years – hundreds of thousands of copies. Millions were bought and read by German-speaking readers. It is difficult to overestimate popularity of Aitmatov in the West, especially in Germany. Many books were published there, but even more books were demanded. There was always shortage of books. Half a million of Jamila story’s copies were published in various publishing houses. Some copies were printed in addition. No other writer from the former Soviet Union had so many German-speaking fans as Kyrgyz author Aitmatov.
Chingiz Aitmatov is likely to be the most famous Kyrgyz in the world. Is everything done to preserve Aitmatov’s heritage in Kyrgyzstan?
I know that nothing has been done one year after author’s death. There is no grave stone, the authorities promised to rename the street in honor of Aitmatov but have not done it yet. (more…)
Tags: Chingiz Aitmatov, Kyrgyz authors, Kyrgyz bestsellers, Kyrgyz writers
Posted in Kultur, Kyrgyzstan | Comments Off
Sunday, August 9th, 2009
Der Standard
Immer, wenn es auch in Russland wärmer wird, bekommen die Russen und die Welt den Pectoralis von Vladimir
Putin zu sehen. Der russische Premier (vormals Präsident) lässt sich dann gerne mit nacktem Oberkörper
fotografieren – beim Fischen, Jagen, Reiten. Mit der Brustmuskulatur könnte der 57-Jährige zweifellos aufs Cover von Men’s Health, vielleicht sogar auf ein Bodybuilder-Magazin.
(more…)
Tags: Anna Politkovskaya, Edward Limonov, Putin nude, Russian politics, Russian prime minister, Vladimir Putin
Posted in Deutsch, Putin, Russia | 5 Comments »
Wednesday, August 5th, 2009
steiermark.orf.at
Foto Galina Toktalieva
Die Wirtschaftskrise hinterlässt auch im Bereich der Sozialhilfe immer deutlichere Spuren. Laut der Halbjahresstatistik des Grazer Sozialamtes hat sich die Zahl der dauerhaften Bezieher im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt. Sozial schwache Menschen bekommen die schwierige Wirtschaftssituation mittlerweile mit voller Härte zu spüren: Waren im ersten Halbjahr 2008 noch rund 960 Grazer dauerhaft auf Sozialhilfe angewiesen, sind es heuer fast 1.900 – also nahezu doppelt so viele, sagt die Grazer Sozialstadträtin Elke Edlinger (SPÖ).
Umso wichtiger sei die geplante Mindestsicherung, die ab Herbst 2010 die Sozialhilfe ersetzen soll – allerdings nur zwölf Mal im Jahr und nicht wie die Sozialhilfe 14 Mal, kritisiert Edlinger.
Die Betroffenen bräuchten den 13. und 14. Bezug extrem dringend, sagt die Sozialstadträtin: “Nicht, weil sie damit auf Urlaub fahren möchten, sondern mit ein paar hundert Euro im Monat auskommen ist so schon extrem schwierig und wenn dann außertourliche Anschaffungen anstehen – egal, ob die Waschmaschine kaputt ist oder ob eine Zahnspange für den Nachwuchs notwendig ist – solche größeren Brocken sind für die Betroffenen fast nicht schaffbar.”
Tags: Graz, Graz stories, poverty in Graz, Sozialhilfe
Posted in Deutsch, Graz, Wealth and poverty in Austria | Comments Off