Goldene Wien-Plakette für Johannes Heesters

Wien (APA) – Der Erste Präsident des Wiener Landtags, Prof. Harry Kopietz, übergab am Freitag Nachmittag im Wiener Rathaus in Anwesenheit der Wiener Umweltstadträtin Ulli Sima und zahlreichen hochrangigen Gästen aus dem Kulturleben dem beliebten Schauspieler, Sänger und Wien-Liebhaber Johannes Heesters die Goldene Wien-Plakette. Heesters sagte beim Eintreffen in den Steinsaal: “Ich freue mich sehr, im Wiener Rathaus zu sein.” “Jopie”, wie er von seinen Berliner Freunden auch genannt wird, feiert seinen 106 Geburtstag in Wien.

Gentlemen strike first

By Galina Toktalieva (more…)

Eine_Ausstellung in 30 Artikeln

Foto Galina Toktalieva
Dank des Vorstands des Palais Palffy hat diese wunderschöne Ausstellung nach langen Monaten der Location-Suche ein außergewöhnlich schönes und stimmiges Zuhause bekommen. Wir laden Sie herzlich ein, zur Eröffnung von ALL RIGHT?! mit Schirmherr Willi Resetarits und den mitwirkenden Künstlern einen anregenden Abend in mitten von 30 außergewöhnlichen Kunstwerken zu verbringen. Palais Palffy, Beethovensaal, Live Performance (Gambia, Guinea, Senegal) Ada Ceesay Nabi Traore, Aliou Dione und Mori Diabate (more…)

Zwanzig_Jahre_Aktionsradius

Foto Galina Toktalieva
Im Augarten wird am Samstag und Sonntag gefeiert. Die Bürgerinitiative Aktionsradius Wien feiert ihren 20. Geburtstag. Vor 20 Jahren hielt der Augarten noch einen Dornröschenschlaf. Dann ergriffen die Anrainer die Initiative. Sie wollten den Park beleben und einen sozialen Treffpunkt daraus machen. (more…)

Russische Mädchen hinter Vorhängen

Der Kölner Kultcircus ist wieder auf Tournee! Zum Gastspiel reist Circus Roncalli im Sonderzug mit 100 Originalgetreu restaurierten Circuswagen aus der Jahrhundertwende an. Dann dauert es nicht mehr lange, und der prächtige Zeltpalast erstrahlt weithin sichtbar in wundervoller Beleuchtung. (more…)

by Galina Toktalieva
Annie Leibovitz is as famous portrait photographer, but now her genius is close to financial ruin, and she is considered to be a victim of her own obsessive artistic ambition.
Among the qualities making Leibovitz, 59, the most distinguished portrait photographer in the world is her legendary perfectionism.
Lloyd Ziff, a former Rolling Stone designer, remembers Leibovitz , when she was not that famous yet, being sent once to get a simple image of Coke bottle kept in some little museum. “She took 300 to 500 Polaroids of it,” he says.
During her long career, nothing has been too extreme in her pursuit of the perfect picture. Among the portraits she produced, there was a long line of celebrities, from Hollywood stars to Britain’s Queen. Leibovitz’s famous shoots include a nude portrait of John Lennon and Yoko Ono – just before the Beatle was murdered – and nude and pregnant actress Demi Moore.
Leibovits was said to earn a day rate of $250,000 just to set foot in a studio for an advertising job. Also over the years, Leibovitz had bought and sold a small fortune in real estate. Virtually anyone would agree to be photographed by her. (more…)

By Mikhail Bushuyev, edited by Galina Toktalieva
The head of Swiss publishing house Unionsverlag, Lucien Leitess, gave an interview to Deutsche Welle about perception of Kyrgyz writer Chingiz Aitmatov in the West.
Aitmatov is a very popular in Europe, especially in German-speaking countries. His story Jamila is one of the most affecting love stories narrated in the XX century. One of the major publishers of his creative work is a Swiss publishing house Unionsverlag.
How many books by Chingiz Aitmatov were published in German? How many are published now?
Lucien Leitess: Books by Chingiz Aitmatov had been published during last ten years – hundreds of thousands of copies. Millions were bought and read by German-speaking readers. It is difficult to overestimate popularity of Aitmatov in the West, especially in Germany. Many books were published there, but even more books were demanded. There was always shortage of books. Half a million of Jamila story’s copies were published in various publishing houses. Some copies were printed in addition. No other writer from the former Soviet Union had so many German-speaking fans as Kyrgyz author Aitmatov.
Chingiz Aitmatov is likely to be the most famous Kyrgyz in the world. Is everything done to preserve Aitmatov’s heritage in Kyrgyzstan?
I know that nothing has been done one year after author’s death. There is no grave stone, the authorities promised to rename the street in honor of Aitmatov but have not done it yet. (more…)

Der tragische Unfall soll sich in der Urkaine zugetragen haben. Der 45-jährige ukrainische Autor hätte im Herbst wieder nach Graz kommen sollen.Der ehemalige Grazer Stadtschreiber Nazar Hontschar ist am Donnerstag laut Medienberichten vom Samstag in der Westukraine ertrunken. Der 45 Jahre alte Dichter und Performance-Künstler aus dem ukrainischen Lemberg war 2007/2008 Stadtschreiber und in der literarischen Szene der Landeshauptstadt und darüber hinaus sehr angesehen und beliebt. Kleine Zeitung

Zum Tod des ukrainischen Dichters Nazar Hončar (1964 – 2009)

Nazar Hončar war ein Performance-Künstler, der seine Texte und Ideen ohne viel Lärm, aber mit großer Intensität, mit einer gewissen Unschuld und immer auch mit Bestimmtheit in Szene setzte. Harry B.P. Jaeger
Grazer Stadtschreiber, Eva Lavric

Wenn ich mich recht erinnere, bin ich Nazar Hončar (oder Hontschar) zuallererst auf einem Bahnhof begegnet. Ich befürchtete, ihn in der Menge nicht zu erkennen – doch dann war es ganz klar, dass von all den Menschen auf dem Bahnsteig nur einer ein Dichter sein konnte. Schnürlsamt-Jeans, eine bunte Kappe, ein verträumter Blick, und dieser Bart zwischen Ziegenbock und Musketier – so habe ich mir in meiner 70er-Jahre-Jugend Dichter vorgestellt. Nazar Hončar war auch durch und durch ein Dichter, eine poetische Existenz, wie man so sagt, was bedeutet, dass das Dichter-Sein sein ganzes Wesen durchdrang. (more…)

Werner Braun für die Wiener Nachrichten

Wenn man jetzt in den ersten Frühlingstagen in Wien-Landstraße unterwegs ist, kann es passieren, dass man in der Jaurèsgasse plötzlich vor einem Gebäude steht, das einem glauben macht, man sei in Moskau. Tatsächlich steht die russisch-orthodoxe Kathedrale schon sehr lange, aber erst nach einer fünfjährigen gründlichen Renovierung entfaltet sie ihre volle Pracht und ist zu einem wahren Schmuckstück für die Umgebung und für Wien geworden. Früher hatte man sie zwar auch als etwas fremdartig wahrgenommen, aber ihre volle Schönheit hatte sie jahrzehntelang unter Bauschäden, unter einer Ruß- und Staubschicht verborgen gehalten.
Zwar war die Renovierung schon im Dezember abgeschlossen, aber jetzt spielt auch das Wetter so richtig mit und lässt die fünf goldenen Kuppeln in der Sonne funkeln.
In Österreich gibt es seit Jahrhunderten russische Gemeinden, meist bestanden sie aus Diplomaten einerseits und Handelsleuten andererseits. Eine solche Gemeinde bestand im 17. Jahrhundert auch in Tokaj (damals österreichisch-ungarische Monarchie, heute Ungarn). (more…)