Венские вести

Russisches Gas

Vladimir Putin

Russisch-Ukrainischer Gas-Streit eskaliert

Russia–Ukraine gas debates refer to a number of argues between Russian state-controlled gas supplier Gazprom and Ukraine over natural gas supplies, prices and debts. The disputes have threatened natural gas supplies in numerous European countries that depend on Russian natural gas.
A serious disagreement started in March 2005 over the natural gas and transit prices. It culminated on 1 January 2006 in cutting gas supplies to Ukraine. The situation calmed on 4 January 2006 when supply was restored. Another gas dispute arose in October 2007 over gas debts and culminated in the gas supplies reduction in March 2008. During the last months of 2008 relations between Gazprom and Ukraine again became tense because of a fight over the size of debts owned by Ukraine.
In January 2009, the disagreement resulted in 18 European countries reporting major falls or cut-offs of gas supplies from Ukrainian pipelines carrying Gazprom gas.

Die Ukraine stiehlt das russische Gas/Украина ворует русский газ

Украина ведет несанкционированный отбор российского газа, идущего по украинским магистральным трубопроводам на экспорт в Европу. Об этом заявил официальный представитель «Газпрома» Сергей Куприянов. «Украинская сторона открыто признает, что ворует газ, и этого не стесняется», — сказал он на пресс-конференции в Москве. За несколько дней Европа недополучила более 60 миллионов кубометров газа. Поэтому «Газпром» принял накануне решение, что сократит объем поставок газа на границу Украины и России на этот объем. Глава газового концерна Алексей Миллер подчеркнул, что с каждым днем Украина ворует все больше российского газа, который идет транзитом в Европу.

Январь 8, 2009 Автор Галина Токталиева |под рубрикой Эмиграция | 2 комментария