Как ругаются на немецких дорогах
Слово – не воробей. Ситуации на дорогах возникают разные и нередко заканчиваются «обменом любезностями». Если дело потом доходит до суда, то в Германии хамство может обойтись водителю в 4000 евро.
Штрафы за слова и выражения в адрес полицейских или политесс
Вот некоторые из них, причем, не самые грубые:
- Bekloppter (тронутый, чокнутый, идиот) – 250 евро
- Dumme Kuh (глупая корова) – 300-600 евро
- Witzbold (остряк-самоучка, юморист) – 300 евро
- Du armes Schwein, du hast doch eine Mattscheibe (Совсем ослеп, свинья несчастная?) – 350 евро
- Wegelagerer (бандит с большой дороги – о полицейском) – 450 евро
- Zu dumm zum Schreiben (Совсем глупый, даже грамоте не научился) – 450 евро
- Du blödes Schwein (тупая свинья) – 500 евро
- Hast du blödes Weib nicht Besseres zu tun? (Дура, тебе делать нечего?) – 500 евро
- Обратится к полицейскому на «ты» (du) – 600 евро
- Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt (Совсем солнце мозги выжгло) – 600 евро
- Bei dir piept’s wohl (не все дома, «помехи» в голове) – 750 евро
- Verfluchtes Wegelagerergesindel (бандиты проклятые, сброд придорожный) – 900 евро
- Wichtelmann (гном, истукан) – 1000 евро
- Bullenschwein (свинья в униформе – с комбинации с показом среднего пальца) – 1000 евро
- Raubritter (грабитель, рыцарь-разбойник) – 1500 евро
- Trottel in Uniform (болван, дурак в униформе) – 1500 евро
- Idioten, ihr gehört in die Nervenheilanstalt (Психушка по вам плачет) – 1500 евро
- Fieses Miststück (дерьмо поганое) – 2500 евро
- Alte Sau (свинья старая) – 2500 евро
Штрафы за жесты и другие знаки
- Показать язык – от 150 до 300 евро
- Показать круг из большого и указательного пальца (= слову задница) – от 675 до 750 евро
- Показать «птичку», то есть покрутить пальцем у виска (Einen Vogel zeigen) – 750 евро
- Помахать ладонью перед лицом (Scheibenwischer - показать движение дворника = слову Idiot) – от 350 евро до 1000 евро
- Показать средний палец (Mittelfinger zeigen, Stinkefinger) – от 600 до 4000 евро.
Вот такие в Германии бывают штрафы.
Авторы исследования особо подчеркивают, что полицейские и другие государственные служащие далеко не в каждом случае оскорбительного поведения со стороны водителей подают судебные иски. Часто, чтобы избежать неприятных последствий после эмоционального всплеска, достаточно извиниться – будь то перед полицейскими, политессами или другими участниками движения, с которыми возник конфликт.
Счастливого пути!
Максим Нелюбин, Deutsche Welle
