Венские вести

Работа/Trendwerk

Vorsicht Falle: AMS tarnt Zwangsmaßnahmen als Jobs!

In Vorwahlzeiten versucht das AMS mit allen Mitteln, auch illegalen, die Arbeitslosenstatistik zu verfälschen

Nachdem in der Öffentlichkeit die Unsinnigkeit vieler AMS-Kurse und der Job-Coachings bekannt geworden ist, nötigt das AMS nun Tausende Arbeitslose unter systematischer Missachtung des geltenden Recht in als Jobs getarnte Zwangsmaßnahmen bei vorgeblich „gemeinnützigen Personalvermittlern“.
Eine stetig steigende Anzahl Langzeiterwerbsloser Menschen trüben die Statistik des AMS. Deshalb hat das Wirtschaftsministerium spezielle Programme ausgebrütet, die es folgendermaßen anpreist: „Im Rahmen von projektorientierten Beschäftigungsmaßnahmen (Gemeinnützige Beschäftigungsprojekte und Sozialökonomische Betriebe) werden für nicht unmittelbar in den «primären» Arbeitsmarkt vermittelbare Personen so genannte „Transitarbeitsplätze» eingerichtet.
Es beginnt einmal eher harmlos: Der/die Arbeitslose erhält eine Einladung des AMS zum einem Termin, bei dem „im Rahmen eines vom Arbeitsmarktservice geförderten sozialökonomischen Betriebes ein Arbeitsverhältnis“ angeboten werde.
Martin Mair, abeitslosennetz.org

От зачатия до рождения

Безработные, среди которых велика доля эмигрантов, посылаются бюро по трудоустройству (AMS) на курсы (Trendwerk) с перспективой остаться там на девять месяцев в статусе работающих

Если консультант в австрийском бюро по трудоустройству с невинным видом направляет вас на очередное инфо- мероприятие в такую фирму как „Трендверк“, знайте, что вы уже не живой человек, а статистическая единица. Вы орудие манипуляций с данными по безработице, о которых бюро по трудоустройству так печётся. Отныне вы зачислены на курс, который обязаны будете посещать, имея в качестве профессиональной перспективы нуль, и вознаграждение – один с чем-то евро на оплату общественного транспорта. Именно с этого дня вы ощутите, что проживание в стране с высоким уровнем социальной защищённости, как Австрия, имеет не отлько плюсы, но и колоссальные минусы. Вы становитесь заключённым, который расплачивается за своё стремления выжить при помощи пособия по безработице – фактической утерей свободы. Вы обязаны являться в назначенное время в назначенное место, а точнее в пропахший миазмами сотен людей компьютерный зал, и…по многу часов бдеть там. Дальше»Работа/Trendwerk»

Март 28, 2009 Автор Галина Токталиева | под рубрикой Безработица, Права человека | без комментариев

Эмигранты/Migranten

Integration und Migration in Österreich, Arbeitsmarktservice, Österreichischen Integrationsfonds, Wirtschaftskammern Österreichs, das Projekt Mentoring für Migrantinnen – eine Initiative der WKO, ÖIF und AMS

Наше отечество- русский язык
Я была приглашена поучаствовать в проекте австрийского фонда интеграции эмигрантов в качестве представительницы профессии, ищущей совета и содействия австрийских коллег. Около 60 человек разных национальностей, жаждущих получить работу в Австрии, пришли на вечер в монументальное здание банка, чтобы встретиться со своими австрийскими менторами, преисполненные надежд разрешить наконец проблему трудоустройства. В этой пёстрой толпе я сразу и безошибочно выделила русских – молодых женщин, эмигрировавших в Австрию по личным мотивам.
Чехов как-то заметил, что театр начинается с вешалки. Для меня о марке фирмы всегда говорят мелкие детали. Я также могу предсказать, чем закончится проект и с какими целями он был организован, по тому, как с тобой здороваются, и по атмосфере в зале. Эмигриров в Австрию в одиночку и без немецкого семь лет назад, я знавала тяжёлые времена, и жизнь на грани болезненно обострила мой нюх на скрываемое под завесой слов. Дальше»Эмигранты/Migranten»

Март 18, 2009 Автор Галина Токталиева | под рубрикой Запад, Интеграция, Русские женщины, Эмиграция | один комментарий