Венские вести

Независимый журнал в Австрии

Three adults and two children were late for tragic flight

***Reuters: Russian Aeroflot plane crashed, 88 people killed

MOSCOW (Reuters) – A Russian Boeing 737-500 airliner crashed near the Ural mountains on Sunday, killing all 88 passengers and crew on board — 21 of them foreign nationals.
The plane, operated by Russia’s national airline Aeroflot and on an internal flight from Moscow, plunged into wasteland while trying to land in the Siberian city of Perm.
«There were 88 people on board, 82 passengers and six crew,» said Emergencies Ministry spokeswoman Irina Andrianova.
«All of them died. There were no casualties on the ground.»

Last month, at least 65 people were killed when a Boeing 737-200 crashed in Kyrgyzstan, a Central Asian country that was once part of the Soviet Union. By Christian Lowe and James Kilner

***RIA-NOVOSTI

Трое взрослых и двое детей опоздали на трагический рейс Москва-Пермь

Крушение Боинга-737 в Перми

«Боинг-737″ выполнял рейс номер 821 по маршруту Москва-Пермь. На борту находились 82 пассажира и пять членов экипажа. В 3.10 мск с самолетом пропала связь, в тот момент лайнер находился на высоте 1800 метров.

Фото предоставлено пресс-службой ГУВД Пермского края, 14/09/08
МОСКВА, 14 сен – РИА Новости. Пять человек – трое взрослых и двое детей опоздали на трагический рейс Москва-Пермь, они отправились в Пермь на поезде, сообщил РИА Новости представитель пресс-службы «Аэрофлота».

Сентябрь 14, 2008 Автор Галина Токталиева | под рубрикой Эмиграция | без комментариев

Illusion of freedom

Август 9, 2008 Автор Галина Токталиева | под рубрикой Эмиграция | без комментариев

Tanks and children

***Clear Intrusion

Georgia’s president said 150 Russian tanks and other vehicles had entered South Ossetia. Georgian President Mikhail Saakashvili told CNN: «Russia is fighting a war with us in our own territory.» BBC News

As a result of military operations in South Ossetia more than 1400 persons are dead

«Rescue us!»  People leaving South Ossetia tell about horrors of bombardment, and those who remain in town Tskhinvali, send SOS messages. Flow of Tskhinvali refugees, that begun several days ago, has reached now its apogee. As correspondent of agency informs, the considerable quantity of refugees gathered now on the Georgian-Russian frontier.

Russian weapon

Many women and children cry. «We had never seen such fire and never heard such a roar», – said one of the women.» All this is terrible. The Georgian military men, opening fire on our villages, do not think that they fire on ordinary defenseless people including children and women.

INTERFAX.RU, 08 Aug, Translated from Russian by Galina

Август 8, 2008 Автор Галина Токталиева | под рубрикой Эмиграция | без комментариев