Венские вести

Независимый журнал в Австрии

Работа/Trendwerk

trendwerk.jpg

Vorsicht Falle: AMS tarnt Zwangsmaßnahmen als Jobs!

In Vorwahlzeiten versucht das AMS mit allen Mitteln, auch illegalen, die Arbeitslosenstatistik zu verfälschen

Nachdem in der Öffentlichkeit die Unsinnigkeit vieler AMS-Kurse und der Job-Coachings bekannt geworden ist, nötigt das AMS nun Tausende Arbeitslose unter systematischer Missachtung des geltenden Recht in als Jobs getarnte Zwangsmaßnahmen bei vorgeblich „gemeinnützigen Personalvermittlern“.
Eine stetig steigende Anzahl Langzeiterwerbsloser Menschen trüben die Statistik des AMS. Deshalb hat das Wirtschaftsministerium spezielle Programme ausgebrütet, die es folgendermaßen anpreist: „Im Rahmen von projektorientierten Beschäftigungsmaßnahmen (Gemeinnützige Beschäftigungsprojekte und Sozialökonomische Betriebe) werden für nicht unmittelbar in den «primären» Arbeitsmarkt vermittelbare Personen so genannte „Transitarbeitsplätze» eingerichtet.
Es beginnt einmal eher harmlos: Der/die Arbeitslose erhält eine Einladung des AMS zum einem Termin, bei dem „im Rahmen eines vom Arbeitsmarktservice geförderten sozialökonomischen Betriebes ein Arbeitsverhältnis“ angeboten werde.
Martin Mair, abeitslosennetz.org

От зачатия до рождения

Безработные, среди которых велика доля эмигрантов, посылаются бюро по трудоустройству (AMS) на курсы (Trendwerk) с перспективой остаться там на девять месяцев в статусе работающих

Если консультант в австрийском бюро по трудоустройству с невинным видом направляет вас на очередное инфо- мероприятие в такую фирму как „Трендверк“, знайте, что вы уже не живой человек, а статистическая единица. Вы орудие манипуляций с данными по безработице, о которых бюро по трудоустройству так печётся. Отныне вы зачислены на курс, который обязаны будете посещать, имея в качестве профессиональной перспективы нуль, и вознаграждение – один с чем-то евро на оплату общественного транспорта. Именно с этого дня вы ощутите, что проживание в стране с высоким уровнем социальной защищённости, как Австрия, имеет не отлько плюсы, но и колоссальные минусы. Вы становитесь заключённым, который расплачивается за своё стремления выжить при помощи пособия по безработице – фактической утерей свободы. Вы обязаны являться в назначенное время в назначенное место, а точнее в пропахший миазмами сотен людей компьютерный зал, и…по многу часов бдеть там. Дальше»Работа/Trendwerk»

Март 28, 2009 Автор Галина Токталиева | под рубрикой Безработица, Права человека | без комментариев

Grüne Farben des Selbstmords

graz_rot.jpg

Свести счёты с жизнью по-штюрийски

Arbeitsloser Architekt stürzte in Graz von Balkon

Ein gebürtiger Engländer ist am Mittwoch in Graz aus bisher ungeklärter Ursache vom Balkon seiner Wohnung knapp drei Meter tief auf ein Autodach gefallen und hat dabei lebensgefährliche Verletzungen erlitten. Die Polizei konnte den derzeit 51-J. arbeitslosen Architekten noch nicht einvernehmen. Der schon seit längerem in Graz lebende Engländer ist laut der Exekutive bereits im Vorjahr einmal aufgefallen, als er «nicht ganz Herr seiner Sinne war», so ein Beamter zur APA. Er hatte sich bei dem Sturz einen Nasenbeinbruch, vermutlich einen Leberriss und eine Verletzung der Halswirbelsäule zugezogen, sein Zustand sei lebensbedrohlich. Er wurde auf der Intensivstation des LKH im Tiefschlaf gehalten. Quelle: APA

Безработный архитектор выбросился с балкона своей квартиры

Безработный английский архитектор, который уже долгое время проживал в австрийском Граце и был известен соседям как человек с причудами, выбросился с балкона своей квартиры и получил тяжёлые увечья. Источник: APA, 05.03.09 Дальше»Grüne Farben des Selbstmords»

Март 8, 2009 Автор Галина Токталиева | под рубрикой Безработица, Запад, Эмиграция | без комментариев