Nach einer Bombendrohung wurden gestern zwei Gebäude des Arbeitsmarktservice Graz evakuiert Kleine Zeitung
Graz work market service was evacuated under threat of explosion
„В 10.30 биржа труда взлетит на воздух!“
Под угрозой взрыва два здания биржи труда в Граце были вчера эвакуированы. Около десяти часов утра одному из сотрудников отделения для предпринимателей биржи труда в австрийском городе Грац что находится по улице Кеплерстрассе позвонил неизвестный и заявил, что биржа труда – (AMS) заминирована. Позвонивший, который говорил как австриец, сказал, что в 10.30 на бирже произойдёт взрыв. Мужчина не указал точного места заложения взрывного устройства. 140 сотрудников биржи и посетители были немедленно эвакуированы.
«I just came back from toilet, and there was nobody around…»
„Только вышла я из туалета, вижу – кругом пусто. Тут пробегает мимо мой шеф и кричит мне, чтобы я смывалась. Только я успела подумать: что-то здесь не так“, – рассказывает Моника Файст, сотрудница биржи. На её памяти это была уже вторая по счёту ложная угроза взрыва.
Февраль 11, 2009
Автор
Галина Токталиева |
под рубрикой Эмиграция |
один комментарий
****S/M Games with Employment Office, or Benefits of Forced Education
Russian_ О пользе принудительного образования
Процесс глобализации идёт вперёд, но различия между Европой и Азией пока ещё существуют. Я имею в виду жизненные условия на территории бывшего Союза и в Австрии. Здесь, конечно, заметно больше порядка и продвинутости.
Но когда имеешь дело с такой организацией как бюро по трудоустройству и его эквивалентом- австрийским AMS, различия сходят на нет. Особенно если говорить о курсах, на которые это бюро гонит всех зарегестрированных под угрозой смертной казни. Лишение пособия для людей, не имеющих дохода, и означает буквально смертную казнь.
Чему можно научить человека, который приезжает в учебный центр, объятый страхом потерять последний кусок хлеба? Можно ли вообще чему-то научить человека, если он сам этого не захочет?
Давно следовало бы нашим гражданам, рвущимся в Европу за лёгкой жизнью избавиться от мифов, что судьбоносные колёса смазаны на Западе для всех маслом. Может быть, с точки зрения физического выживания, жизнь здесь и легче. Но с точки зрения удовлетворения духовных нужд – первые десять лет эмиграции в симпатичную, бюрократическую Австрию – это тернистый путь, где каждый новый шаг приносит страдания, где тонкие формы дискриминации по языковому признаку, изоляция и нужда – ваш жизненный удел.
Возвращаясь мыслями к моей жизни в Бишкеке, Москве и Зеленограде, я вижу теперь что та жизнь была слишком легка, тысячи возможностей были доступны, что в моих стремлениях покинуть Россию, я часто была поражена слепотой идеализации Запада.
Самое главное, что я приобрела за эти годы – это опыт и знание, что на самом деле, под слоями поверхностных коммуникаций, в своей сердцевине мы ни к одной национальности мира не принадлежим.
Что пол, национальность и социальный статус – это только ярлыки и средства возвышения одних людей над другими.
Эмиграция часто означает добровольное пожизненное соглашение выступать в качестве пьедестала для представителей национального большинства, которые будут всегда единолично претендовать на высшие формы деятельности за ваш счёт.
Галина Токталиева
Сентябрь 28, 2008
Автор
Галина Токталиева |
под рубрикой Эмиграция |
один комментарий
