Category: Эмигранты

Как это работает

Продать себя – 3 Согласно выписке из платёжной ведомости, пришедшей сегодня по почте, моё вознаграждение на временном рабочем месте в Фольксхаусе, куда я попала благодаря бирже вакансий две недели назад как бильд-редактор – значительно меньше минимума, выплачиваемому обществом каждому беженцу и неимущему. Если заработанное вами лежит...

Продаётся моск-2

  Несколько слов о политической атмосфере в городе, влияющей на умонастроение безработного. В воскресенье 5 февраля в Граце будут проходить муниципальные выборы, по случаю чего всюду расклеены плакаты с портретами ведущих кандидатов – причём частотность появления той или иной физиономии в поле зрения выступает в качестве...

Чистота расы как миф

Расовые и национальные помеси среди русских, австрийцев и населения Евразии В. М. Флоринский (1834-1899) об изменяемости человеческой расы Всматриваясь внимательнее в типы русских славян, особенно в Сибири и в северной полосе России, мы видим, что там часто попадаются формы, составляющие видимый переход от монгольского племени. Монгольская...

Чужой среди своих

Как бы комично это ни звучало, единственное место в городе Граце, а также и Вене, где вы как представитель не-коренной национальности можете выпить кофе и перекусить без опасений быть обсчитанным – это Макдональдс. Не далее как на прошлой неделе мы со своим австрийским знакомым зашли пообедать...

Der Osttürkische Waffen-Verband der SS

Das Ost-muselmanische SS Regiment Отрывок из донесения нацистского командования о формировании туркестанского легиона из добровольцев-эмигрантов и советских военнопленных азиатского происхождения в составе гитлеровской армии, автор пишет о том, как весной 1944 года один из полков легиона перешел на сторону партизан. An der Seite der deutschen Wehrmacht...

Там хорошо, где нас нет

Я обнаружила, что прикладываю в своем деле слишком много усилий. Людей такого типа отличает неудержимое стремление сделать все как можно лучше, сверяясь с воображаемой точкой отсчета и видя в окружающей действительности лишь карикатуру на свой морально-эстетический идеал. Обратившиеся к буддизму, как жизненной философии, знают, что в...

Вторжение

Л юбите ли вы ходить в зоопарк вместе с детьми? Венский зоопарк Шонбрунн считается одним из лучших в Европе, здесь можно полюбоваться даже на панду, не говоря уже о моих любимцах носороге и бегемоте. Приходя сюда с камерой, как и другие любители, я обнаружила, что животные...

Школа

Издержки социальной защищённости и демократии Мой возраст перешёл за ту отметку, когда готовность к воспроизводству, равно как и привлекательность моей персоны для работодателей перестают быть предметом разговора, поэтому я нахожу себя сидящей в учебной аудитории курсов по профориентации австрийской службы занятости. Передо мной находится учебная доска,...

Превращения

Из серии “Приключения с русским языком” Тот, кто пожил в иной языковой среде, знает, что самое главное не выразить словами. Уезжающим за границу и обеспокоенным незнанием языка не стоит рвать на себе волос. Будет конечно нелегко на некоторое время оглохнуть, онеметь, потерять контакт с людьми и,...

Да, скифы мы

П ока я мчалась иноходью по обочине загазованной Рагницштрассе из Хофера (он же Альди) с сумкой дисконтных продуктов, по цене, между прочим, в последнее время ничем не уступающих провизии из других супермаркетов, своим посещением отдав дань гениальности первоначальной идеи основателей этой немецкой торговой сети – выжать...

Кот в чёрном ящике

У подножия пирамиды Я проснулась от звука шагов почтальона на лестнице. Вслед за тем стукнула крышка почтового ящика, и на пол в прихожей что-то упало. Выцветшая оконная портьера пропускала внутрь серый утренний свет. На картонных коробках, стоящих вдоль стен, были разложены бумаги. В углу на письменном...

Agressors und Opfer

Gefeuerter Arbeiter schießt auf Chef Abubarar Abdulajev ist ein Held. Donnerstagfrüh rettete der Arbeiter in Wien seinem Chef das Leben. Ein am Vortag entlassener Mitarbeiter wollte anscheinend Rache nehmen und tauchte mit einer Repetierflinte in dessen Büro am Alsergrund auf. Der erste Schuss ging daneben. Der...

Прогулки на свежем воздухе/Murradweg Spaziergänger

Meine übersinnliche Fähigkeiten Почему экстрасенсу не выиграть в рулетку Перед тем, как выйти на прогулку, я лишний раз упражняюсь в телекинезе. Если я расскажу кому-то, что всерьёз пытаюсь двигать предметы взглядом, они подумают, что имеют дело с больной. Но не берите на веру всё, что вам...