Die Grazer Nachrichten

Вести из Граца

Austrian economy

Written by Galina Toktalieva

vienna-sculpture

Slowing down of industrial production

Austria is in line with the current economic trend in Europe. Analysis of the results of the indicators show that there is a moderate decrease, almost stagnation, in the price levels. Meanwhile, industrial production is slowing down at a significant rate, as it is in many other European countries. Continue reading “Austrian economy”

September 1st, 2014 filed under Austria, English

Hochzeitstorte

Written by Galina Toktalieva

lugner-3Das ist sogar für Richard Lugner ungewöhnlich: Ein unbekannter Mann hat am Mittwochvormittag in der “Aida” in der Lugner City während der Begutachtung der Torte für die Hochzeit mit Cathy Schmitz alias “Spatzi” am 13. September der Miniatur-Braut aus Marzipan wortlos den Kopf abgebissen und aufgegessen.

Attacke auf Lugner-Torte

“Das muss einem einmal passieren”, sagte der Baumeister gegenüber der APA. Nach der Biss-Attacke auf die Torten-Dekoration blieb der Mann einfach in dem Lokal stehen. “Die von der ‘Aida’ haben geglaubt, er gehört zu mir, ich habe geglaubt, er gehört zu denen”, meinte der Baumeister. Schließlich wurde der Afrikaner vom Sicherheitsdienst abgeführt.
(APA)

September 1st, 2014 filed under Deutsch, Vienna

Школа

Written by Galina Toktalieva

Graz Bahnhof

Издержки социальной защищённости и демократии

Мой возраст перешёл за ту отметку, когда готовность к воспроизводству, равно как и привлекательность моей персоны для работодателей перестают быть предметом разговора, поэтому я нахожу себя сидящей в учебной аудитории курсов по профориентации австрийской службы занятости. Передо мной находится учебная доска, меня окружают сокурсники – товарищами по несчастью, я посматриваю на здание городского вокзала за окном и рисую пронзённые стрелами кровоточащие сердечки в своей тетрадке.

Continue reading “Школа”

August 27th, 2014 filed under Jobless, Эмигранты, Матрица, Издержки демократии, Бюрократия

Арабески ковра, или в чём же суть

Written by Galina Toktalieva

sobor

Я и другие

Адекватность и неадекватность самооценки
Что находится ближе к истине: моё собственное видение себя или оценка меня окружающими людьми? Себя я вижу, как круг безграничного потенциала возможностей, другие же видят меня как сегмент – персону, совершившую конкретные поступки. Этот сегмент демонстрирует совокупность осуществлённых мной выборов и формирует тонкий поверхностный слой моего существа. Я вижу себя как бесконечное коловращение энергий, или как звёздную пустоту. Окружающие же воспринимают меня как конкретное физическое лицо, женщину определённого вида и возраста. Они никогда ничего не узнают о моей духовной сущности, но достаточно верно подмечают черты моего характера, отождествляя меня с ним. Характер – это искусственно сформированный индивидуальностью набор приёмов для противодействия её давлению общества, самым мощным энергетическим двигателем которого является страх смерти. Такой набор помогает добиваться желаемых целей, избегая слишком высоких энергетических затрат и неоправданного страдания. Continue reading “Арабески ковра, или в чём же суть”

August 25th, 2014 filed under Трансформация, психология, Метапсихология, Идивид и система, Женщина, Бюрократия

Immigration to Germany

Written by Galina Toktalieva

MERKEL

New figures show immigration to Germany is highest in 20 years

The provisional figures from the Federal Statistical Office showed a 13 percent increase in immigration in 2013 over the previous year, bringing the number of people moving to Germany to 1,226,000.
Of the new arrivals in Germany, 1,108,000 were non-German nationals, 15% more than in 2012.
Most of the non-German immigrants came from European Union countries, with Poland as the top country of origin. The number of people coming from the euro-crisis-stricken countries Italy and Spain increased markedly.
The new figures confirm Germany’s position as the second-top target for immigration after the United States. Continue reading “Immigration to Germany”

August 24th, 2014 filed under English, Jobless, Migration

Пирамида Хеопса

Written by Galina Toktalieva

sozialabbauЗа время моей австрийской эмиграции мне приходилось много раз иметь дело с курсами по профориентации от службы занятости. Преподаватели этих курсов считают своей главной обязанностью отслеживать посещаемость учащихся, а с прочим – уж как бог пошлёт. Каждый такой курс начинается с цитирования правил распорядка, как в местах лишения свободы. Правила всегда сопровождаются угрозами репрессий в случае неповиновения.
Так как эти курсы посещают, как правило, люди, не имеющие других источников дохода, кроме пособия, перспектива лишения пособия равна для них угрозе лишения жизни. Continue reading “Пирамида Хеопса”

August 24th, 2014 filed under Austria, Russian, Общество, Идивид и система, Бюрократия

Rambler's Top100