Эмиграция
Как найти жильё и обосноваться на новом месте, обладая минимумом средств, советской ментальностью и советским выговором? Не придумав ничего лучшего, я заказала место в отеле за чертой города – самом дешёвом и всё же непозволительно дорогом. Путешествие на поезде оказалось волнующим приключением, наполненным, однако тревогой по поводу предстоящих испытаний. Я была теперь бездомной, не имеющей ни реальных перспектив трудоустроиться, ни хороших знакомых там, куда я так стремилась.
Эти био-девайсы только потребляют блага, жалуются на дефицит и испражняются. Они присутствуют повсюду также, как грибки, микробы и вирусы – и их наличие в этой действительности и их неутомимая жизнедеятельность загадочны – не поддаются толкованию и привязке к смыслу, будучи карикатурой на идею истины и совершенства.
Несколько слов о политической атмосфере в городе, влияющей на умонастроение безработного. В воскресенье 5 февраля в Граце будут проходить муниципальные выборы, по случаю чего всюду расклеены плакаты с портретами ведущих кандидатов – причём частотность появления той или иной физиономии в поле зрения выступает в качестве прогноза шкалы предпочтений избирателей. Победа в таком конкурсе красоты – будь это местечковый феномен...
Как бы комично это ни звучало, единственное место в городе Граце, а также и Вене, где вы как представитель не-коренной национальности можете выпить кофе и перекусить без опасений быть обсчитанным – это Макдональдс. Не далее как на прошлой неделе мы со своим австрийским знакомым зашли пообедать в Eckstein на Glockenspielplatz – по свидетельству горожан один из лучших ресторанов в Граце...
Бильд / Общество / Трансформы / я и система
Между представителями разных народов гораздо больше общего, чем они себе это представляют. Человек похож на луковицу или кочан капусты. Национальность и языковые особенности определяют различия лишь поверхностного, далёкого от сердцевины слоя. Вступая во взаимоотношения с окружающими, мы неосознанно принимаем на себя роль, наиболее соответствующую складу нашего характера. Так среди нас всегда найдутся директора, двоечники, гуру, львицы и матери-великомученицы. Я уютнее...
Из серии “Приключения с русским языком” Тот, кто пожил в иной языковой среде, знает, что самое главное не выразить словами. Уезжающим за границу и обеспокоенным незнанием языка не стоит рвать на себе волос. Будет конечно нелегко на некоторое время оглохнуть, онеметь, потерять контакт с людьми и, оказавшись в полном одиночестве… открыть себя. Только через это одиночество можно прийти к истине....
Бильд / Женщина / Русский / соцконтрасты
Foto: Botschafter der Russischen Föderation und Landesrat Buchmann Ещё будучи в Вене, я получала рассылки этого общества, а председатель его писал мне о перспективах нашего взаимовыгодного сотрудничества. Однажды он даже прислал мне копию заявки на субсидию нашего проекта, написанную высоким стилем, где финансовая отдача выражалась цифрой с рядом круглых, как баранка, нулей. Он встретил меня у автобусной остановки между магазинами...
